Cousin of Theodor Roosevelt, her Angel of Grief monument is just one of a few reproductions of the sculpture by William Wetmore Story, the original rests on his wife's grave at the Protestant Cemetery in Rome